Very painful events were waiting for them back in England.
|
En retornar a Anglaterra els esperaven uns fets molt dolorosos.
|
Font: Covost2
|
And a serious mind can draw no true pleasure by looking forward, under the painful and positive conviction, that what he calls "the present constitution" is merely temporary.
|
I un esperit seriós no pot traure cap plaer de mirar al futur amb la dolorosa i veritable convicció que allò que anomena «la constitució actual» és merament temporal.
|
Font: riurau-editors
|
This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors.
|
Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors.
|
Font: riurau-editors
|
We organise events to train and disseminate the importance of sustainability in organisations and their operational departments.
|
Organitzem esdeveniments per formar i divulgar la importància de la sostenibilitat a les organitzacions i als seus departaments operatius.
|
Font: MaCoCu
|
The train consisted of a High Speed Train unit.
|
El tren estava format per una unitat de tren d’alta velocitat.
|
Font: Covost2
|
Train operator on a stopped train.
|
Un operari del tren en un tren aturat.
|
Font: Covost2
|
Was that a passenger train or a goods train?
|
Era un tren de passatgers o de mercaderies?
|
Font: Covost2
|
So it was a series of five painful shocks.
|
Va ser una sèrie de cinc dolorosos xocs elèctrics.
|
Font: TedTalks
|
An acclaimed portrait of a squalid, pathetic, painful Mexico.
|
Aclamat retrat d’un Mèxic sòrdid, patètic, dolorós.
|
Font: MaCoCu
|
Under these painful conditions it is hardly surprising that people arrange non-governmental events of Direct Democracy, acts that Regime ignores systematically, or even represses.
|
En aquestes lamentables circumstàncies no és d’estranyar que la població organitzi esdeveniments no governamentals de Democràcia Directa, actes que el Règim ignora sistemàticament, o fins i tot reprimeix.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|